Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00441
Critical Breton title: Devezh ar goukoug
Critical French title: La journée du coucou
Critical English title: The Cuckoo’s day
Summary:
J’ai nom le coucou. Nuit et jour, je chante pour divertir.
À quatre heures, je chante au garçon de bouchonner les chevaux et curer l’écurie. À cinq heures, j’avertis les femmes de se lever pour traire les vaches et bercer l’enfant. À six heures, je chante pour faire lever les paresseux. À neuf heures, pour lever les demoiselles. À dix heures, pour que les femmes mettent la bouillie dans le bassin. À midi, je chante aux hommes d’aller se coucher.

Themes: Celebration of seasons, seasonal labours, nature ; Trivialities, news items, episodes of everyday life, society

Versions (2 versions, 2 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top