Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : An nevezamzer
Titl unvan e galleg : Le printemps
Titl unvan e saozneg : The spring
Diverradur :
Tem : Alioù digant tud all, alioù all ; Meuleudigezh ar pevar amzer, al labourioù diouzh ar mareoù bloaz, an natur
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-00443Titl unvan e brezhoneg : An nevezamzer
Titl unvan e galleg : Le printemps
Titl unvan e saozneg : The spring
Diverradur :
Voici la saison merveilleuse, chacun pourra s’ébattre.
L’hiver nous rend triste. Arrive le printemps, tout s’améliore. Les fruits reviennent comme l’an passé.
Même le coucou vient annoncer la joie, ébats et farces, mais attention, jeunes gens, et vous ne serez pas trompés.
L’hiver nous rend triste. Arrive le printemps, tout s’améliore. Les fruits reviennent comme l’an passé.
Même le coucou vient annoncer la joie, ébats et farces, mais attention, jeunes gens, et vous ne serez pas trompés.
Tem : Alioù digant tud all, alioù all ; Meuleudigezh ar pevar amzer, al labourioù diouzh ar mareoù bloaz, an natur
Stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : PENGUERN (DE) Jean-Marie
Kaner : BOZEC Marie
Deizad an dastum : 1851-02-18
Lec’h an dastum : Taulé (Taole, 29)-
Stumm resis 1a : An nevez amzer goude ar brezel
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Penguern (Jean-Marie de), Manuscrits, N. 89 à N. 95, N.111, N. 112, Bibliothèque nationale
Lec’h el levr : Ms 90, f° 78 verso, chant n° 135
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : An nevez amzer goude ar brezel
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 974 à 977, Copie des Manuscrits Penguern
Lec’h el levr : Ms 975, p. 250-251, chant n° 135
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c : An nevez amzer goude ar brezel
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Gwerin, 1961-1997
Oberour ar pennad : Le Floc’h (Loeiz)Lec’h el levr : 1965 - Tome 6, p. 79-80, chant n° 113
Gwelout e PDF
-
Distro d’an enklask