Dave : M-00447 Titl unvan e brezhoneg : Sav Breizh Izel Titl unvan e galleg : Debout Basse-Bretagne Titl unvan e saozneg : Stand up Western Brittany! Diverradur :
Voici finie la nuit ! Le jour resplendit. Lève-toi, Basse-Bretagne. Le soleil répand sa splendeur sur la terre. J’entends les oiseaux qui chantent pour te réveiller.
La rosée couvre la terre de perles. Bientôt le soleil les cueillera. Le seigle, sans tarder, jaunira et nourrira le fils de l’homme.
Arvor ! Terre aimée, garde tes enfants.
Tem :Meuleudigezh ar vro ; Kanaouennoù lennek (oberour anazezet) Notenn :
Paroles de l’abbé Joseph-Marie Le Bayon (Job er Glean), musique de l’abbé Le Dantec. Devenu traditionnel.
+ 4 stumm na vezont ket meneget en ur gumun :
Pays Vannetais : stumm resis 1
Basse-Bretagne : stumm resis 2,3,4
Stummoù resis
(10 stumm resis,
12 degouezh
)
Deizad an dastum : A-raok 1926 Lec’h an dastum :Pays Vannetais (Bro-Gwened)
Stumm resis 1a :
Lève-toi Basse Bretagne !
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg Rummad : Testenn, Muzik dre skrid Levr :Paroisse Bretonne de Paris, 1899-1929 Lec’h el levr : 1926 - n° 11, p. 4-5 Notenn : Texte de LE BAYON - Musique de LE DANTEC Selaou ar muzik skrivet
Dastumer :ANGER Lec’h an dastum :Pontivy (Pondi, 56)
Stumm resis 6 :
Saù, Breiz-Izel (Kan poblus er Vretoned)
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg Rummad : Testenn, Muzik dre skrid Levr :Feuille Volante, Anger, Pontivy, s.d. Lec’h el levr : F-01428, np 1-3, chant C-01726 Notenn : F-01428 édition 1 sur 1
Gwelout e PDF
Yezh : Brezhoneg Rummad : Testenn, Muzik dre skrid Levr :Coupures de Presse non identifiées Lec’h el levr : F-04739, np 1, chant C-01726 Notenn : F-04739 - Coupure de Presse - Courrier du Finistère ?
Gwelout e PDF