Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00460
Critical Breton title: Klemmvan Itron Nizon
Critical French title: Complainte sur la mort de la dame de Nizon
Critical English title: Complaint on the death of the lady of Nizon
Summary:
Elle est morte la Dame du Plessis-Nizon. Qui apaisera notre faim ? Qui guérira nos plaies ? Nous avons pleuré en suivant la charrette.
Pauvres chéris ! Il ne faut pas pleurer quand votre mère est dans le bonheur avec les saints, ses filles et son époux.

Themes: Poverty ; Death, last hour
Note:
Pièce littéraire. Classée ici car faisant partie du Barzaz Breiz, mais vraisemblablement pas folklorisée.

[de La Villemarqué] : M. Stanguennec, ancien vicaire de Riec, est l’auteur de ce chant.

Versions (1 version, 1 occurrence )



Back to search
Contact Facebook Page
To top