Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00489
Critical Breton title: Hetoù a eured laouen
Critical French title: Vœux de mariage heureux
Critical English title: Wishes for a happy marriage
Summary:
Jeunes gens, jeunes filles, chantons pour égayer les deux époux.
Qu’ils restent en bonne santé afin qu’ils disposent de nourriture. Que les vieux restent longtemps pour les conseiller. Que demeure entre eux amour et joie.
Et s’ils doivent pleurer, qu’ils prennent tous deux le même tablier pour sécher leurs larmes.
Jean sera bon garçon et ne boira pas. Jeannette ne gaspillera pas l’argent. Tous deux s’occuperont de leurs enfants et un jour, vous aurez des enfants beaux et forts pour soutenir votre vieillesse.
Santé et honneur, plaisir en ce monde et place au Paradis.

Themes: Marriage cycle, married life, couples

Versions (1 version, 2 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page