Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Koantenn Neizin
Titl unvan e galleg : La coquette de Naizin
Titl unvan e saozneg : The flirt of Naizin
Diverradur :
Tem : Kenamourouz pe teodoù fall ; Gogezañ, kañjolerezh, ribodoù ; Darvoudoù ar vuhez pemdeziek, kevredigezh
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-00499Titl unvan e brezhoneg : Koantenn Neizin
Titl unvan e galleg : La coquette de Naizin
Titl unvan e saozneg : The flirt of Naizin
Diverradur :
Sainte, la grande servante de Guével, est belle et fréquentée des garçons. Tous l’invitent au pardon.
À Naizin, elle rencontre François Jégourel. Et eux d’aller jusque chez Lanbrégan demander une bouteille de cidre.
Mais les gars de Saint-Thuriau ont demandé trente chopines et provoqué François. Sainte pleurait de voir François mis à mal.
– « Ne pleurez pas, Sainte, les gars de Saint-Thuriau vous reconduiront chez vous ! »
À Naizin, elle rencontre François Jégourel. Et eux d’aller jusque chez Lanbrégan demander une bouteille de cidre.
Mais les gars de Saint-Thuriau ont demandé trente chopines et provoqué François. Sainte pleurait de voir François mis à mal.
– « Ne pleurez pas, Sainte, les gars de Saint-Thuriau vous reconduiront chez vous ! »
Tem : Kenamourouz pe teodoù fall ; Gogezañ, kañjolerezh, ribodoù ; Darvoudoù ar vuhez pemdeziek, kevredigezh
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : CADIC François
Deizad an dastum : A-raok 1914
Lec’h an dastum : Noyal-Pontivy (Noal-Pondi, 56)-
Stumm resis 1a : La coquette de Naizin
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Paroisse Bretonne de Paris, 1899-1929
Lec’h el levr : 1914 - n° 3, p. 5-7
Selaou ar muzik skrivet
-
Stumm resis 1b : Coquette de Naizin
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Cadic (François), Chansons populaires de Bretagne publiées dans la Paroisse Bretonne de Paris, 2010
Lec’h el levr : p. 389-390, chant n° 136
Selaou ar muzik skrivet
-
Distro d’an enklask