Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00554
Critical Breton title: Disput an nezerezed
Critical French title: La dispute de fileuses
Critical English title: The argument of the spinners
Summary:
Sur une dispute choquante entre deux jeunes filles à la filerie.
C’est l’usage que quiconque a une connaissance à la filerie lui donne un bouquet et, le soir, lui rapporte son rouet.
Voyant qui est choisie, Isabelle commence à invectiver Anna, détaillant jambes cagneuses et cheveux couleur carotte. L’autre répond en critiquant les habits… etc.

Themes: Competitor or slander ; Women (gossip, coquetry, jealousy)

Versions (8 versions, 11 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top