Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00605
Critical Breton title: An intañvez addimezet
Critical French title: La veuve remariée
Critical English title: The widow remarried
Summary:
– « Bonjour, pauvre veuve, me voici pour vous demander en mariage ». – « A qui a eu neuf enfants, il ne convient pas un jeune homme ». – « Je serai bon à leur égard comme si j’en étais le père ».
La fille aînée supplie la mère de rester veuve. – « Nous ferons de vous une princesse. Vous regretteriez et risquez de pleurer ».
– « Si je dois pleurer, j’aurai un mari pour me consoler ». Voici la veuve mariée. Bien vite elle a eu regret et a pleuré souvent après.

Themes: Advice from others, other advice ; Love victorious despite various oppositions ; Widowers, widows, marital pandemonium ; Womens’ regrets

Versions (1 version, 2 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page