Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-00663
Titre critique breton : Kan bale ar falc’herien
Titre critique français : Chant de marche des faucheurs
Titre critique anglais : Mowers’ walking songs
Résumé :
Sur les faucheurs qui ne savent pas couper le foin. Certains coupent long, d’autres court, d’autres par la moitié.
Thèmes : Les paysans, pâtres, pêcheurs, marins, commerce maritime
Voir sur une carte
Masquer la carte
Versions
(1 version ,
2 occurrences
)
Collecteur : MONJARRET Polig , TRÉVIDIC Albert Interprète : TOULLEC [Mme] Date de collecte : Vers 1880Lieu de collecte : Carhaix-Plouguer (Karaez-Plougêr , 29)
Version 1a :
Kan-Bale ar Falc’herien
Langue : Breton Type : Texte, Notation musicaleOuvrage : Monjarret (Polig), Feuille Volante, Bodadeg Ar Sonerion (B.A.S), Carhaix, G. Gouëffic, Imprimerie granvillaise, sd. Auteur de l’article : Monjarret (Polig) , Trévidic (Albert) Position dans l’ouvrage : F-01982, np 1-2Note : F-01982 édition 1 sur 1
Voir en PDF
Version 1b :
Kan-bale ar falc’herien / Chant de marche des faucheurs
Langue : Breton, Traduction en français Usage : Marche Type : Texte, Notation musicaleOuvrage : Monjarret (Polig), Kanaouennoù Breizh 3 - Musiques et chants populaires de Bretagne, 2013 Position dans l’ouvrage : p. 83Note : Monjarret : Marche composée à Lennon vers 1880.
Renvois
Retour à la recherche