Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00763
Titre critique breton : O tont deus an eured (1)
Titre critique français : En revenant de noces (1)
Titre critique anglais : Returning from a wedding
Résumé :
Thèmes : Circonstances favorables, description de la maîtresse, conversations, rencontres
Voir sur une carte Masquer la carte

Versions (1 version, 1 occurrence )

• Collecteur : GUILLERM Henri
  Interprète : BOURC’HIS Vincent
  Date de collecte : 1904-06-01
  Lieu de collecte : Trégunc (Tregon, 29)

  • Version 1 : O tont deus an eured / En revenant de noce

    Langue : Breton, Traduction en français
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Guillerm (Henri), Recueil de mélodies bretonnes recueillies dans la campagne,1904-1905
    Position dans l’ouvrage : p. 17, chant n° -
    Voir en PDF
    Écouter la partition
    
  
  

Renvois

• Autres chants de tradition orale en breton
  • Motif : « En revenant de noce, j’étais bien fatiguée. »
    O tont ag ar fest (ref. M-01067)
    O tont deus an eured (2) (ref. M-03100)
    
• Feuilles Volantes
  • [Gymnaska. En revenant de Nantes, j’étais bien fatiguée] (Réf. C-03553)
• Tradition Orale en français
  • En revenant des noces (Réf. B-00248, Coirault 34 15, Laforte I G 10 I G 10)

Retour à la recherche