Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00763
Critical Breton title: O tont deus an eured (1)
Critical French title: En revenant de noces (1)
Critical English title: Returning from a wedding
Summary:
Themes: Favourable circumstances, description of mistress, conversations, encounters
View on a map Hide the map

Versions (1 version, 1 occurrence )

• Collector: GUILLERM Henri
  Performer: BOURC’HIS Vincent
  Collect date: 1904-06-01
  Location of collect: Trégunc (Tregon, 29)

  • Version 1: O tont deus an eured / En revenant de noce

    Language: Breton, Translation into French
    Type: Text, Music notation
    Book: Guillerm (Henri), Recueil de mélodies bretonnes recueillies dans la campagne,1904-1905
    Position in book: p. 17, chant n° -
    View PDF
    Listen to the score
    
  
  

Cross-references

• Others Oral Tradition songs in breton
  • Motif : « En revenant de noce, j’étais bien fatiguée. »
    O tont ag ar fest (ref. M-01067)
    O tont deus an eured (2) (ref. M-03100)
    
• Feuilles Volantes
  • [Gymnaska. En revenant de Nantes, j’étais bien fatiguée] (Ref. C-03553)
• Oral Tradition in french
  • En revenant des noces (Ref. B-00248, Coirault 34 15, Laforte I G 10 I G 10)

Back to search