Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Pa baseen er gêr-mañ
Titl unvan e galleg : Quand je passais par cette maison
Titl unvan e saozneg : When I was going by this house
Diverradur :
Tem : Huñvreadennoù ar paotr yaouank, diskrivadenn an dousig
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-00858Titl unvan e brezhoneg : Pa baseen er gêr-mañ
Titl unvan e galleg : Quand je passais par cette maison
Titl unvan e saozneg : When I was going by this house
Diverradur :
Quand je passe par cette maison, je me frappe le cœur : – « J’ai choisi ici ma douce aux yeux bleus. Elle est rose comme un bouquet. Le plaisir de mon cœur, contentement de mon esprit quand je vais la voir.
Elle n’avait que dix-neuf ans quand elle dit à son père : – « Si vous voulez me marier, je vais vous quitter. »
Elle n’avait que dix-neuf ans quand elle dit à son père : – « Si vous voulez me marier, je vais vous quitter. »
Tem : Huñvreadennoù ar paotr yaouank, diskrivadenn an dousig
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : LE DIBERDER Yves
Kaner : GUILLEMOT J.-V.
Deizad an dastum : A-raok 1915
Lec’h an dastum : Bubry (Bubri, 56)-
Stumm resis 1 : Pe bassan ér guér-man…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Gilliouard (Édouard), Manuscrit, Chansons collectées par Le Diberder
Lec’h el levr : 43-J-74, chant P 05-06, réf. P 16
-
Distro d’an enklask