Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Setu aze evit petra me zo o klask fortuniañ
Titl unvan e galleg : Voilà pourquoi je veux me marier
Titl unvan e saozneg : That’s why I want to get married
Diverradur :
Tem : Huñvreadennoù ar paotr yaouank, diskrivadenn an dousig ; An dizimez, paotred yaouank kozh, merc’hed yaouank kozh
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-00863Titl unvan e brezhoneg : Setu aze evit petra me zo o klask fortuniañ
Titl unvan e galleg : Voilà pourquoi je veux me marier
Titl unvan e saozneg : That’s why I want to get married
Diverradur :
J’ai la tête chavirée par le désir de trouver des filles. Voilà pourquoi je cherche à me marier. [Refrain].
L’autre semaine, chez ma tante Françoise, mon cœur était joyeux, une jeune fille me faisait de l’œil.
Mes camarades vont au ciné et au bal, mais quand je demande, ma mère m’envoie au lit sans manger.
Mes parents vont en ville se promener et moi, je reste à travailler et jamais je ne fais rien de bon.
Je préférerais être avec ma femme à lui faire des agaceries et à l’embrasser de temps en temps.
L’autre semaine, chez ma tante Françoise, mon cœur était joyeux, une jeune fille me faisait de l’œil.
Mes camarades vont au ciné et au bal, mais quand je demande, ma mère m’envoie au lit sans manger.
Mes parents vont en ville se promener et moi, je reste à travailler et jamais je ne fais rien de bon.
Je préférerais être avec ma femme à lui faire des agaceries et à l’embrasser de temps en temps.
Tem : Huñvreadennoù ar paotr yaouank, diskrivadenn an dousig ; An dizimez, paotred yaouank kozh, merc’hed yaouank kozh
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : ROPARS Loeiz
Kaner : AUGER Yves
Deizad an dastum : 1956
Lec’h an dastum : Poullaouen (Poullaouen, 29)-
Stumm resis 1a : Setu aze evid petra me n’on ket ’vid fortunia / Voilà pourquoi je ne peux pas me marier
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Cercle Celtique de Poullaouen, Disque 33 tours, Gavottes de Bretagne - Kan ha Diskan, s.d. [1958].
Pladenn 33 zro da selaou
-
Stumm resis 1b : Setu aze evit petra me n’on ket evid fortunia / Voilà pourquoi je ne peux pas me marier
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Ropars (Loeiz), Kan ha diskan - Gavottes de Bretagne, Cercle Celtique de Poullaouen, 1958
Lec’h el levr : p. 12-13
Gwelout e PDF
-
Distro d’an enklask