Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : P’em behe pluñv ha divaskell
Titl unvan e galleg : Si j’avais des ailes
Titl unvan e saozneg : If I had wings
Diverradur :
Tem : Kaozeadenn gant ul labous, en em gavout evel ul labous
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-00889Titl unvan e brezhoneg : P’em behe pluñv ha divaskell
Titl unvan e galleg : Si j’avais des ailes
Titl unvan e saozneg : If I had wings
Diverradur :
Si j’avais des plumes, des ailes de papier, je m’envolerais.
Je descendrais « boire à votre santé » quand dort la jeune fille.
Dormons dans mon lit…/…
Je descendrais « boire à votre santé » quand dort la jeune fille.
Dormons dans mon lit…/…
Tem : Kaozeadenn gant ul labous, en em gavout evel ul labous
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : LE DIBERDER Yves
Kaner : LE BRIS Marie-Julienne
Deizad an dastum : 1912-01-18
Lec’h an dastum : Plouay (Ploue, 56)-
Stumm resis 1 : Na p’em ehè mein plu…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Gilliouard (Édouard), Manuscrit, Chansons collectées par Le Diberder
Lec’h el levr : 43-J-xx
Notenn : Air emprunté par Gilliouard à une autre chanson populaire
-
Distro d’an enklask