Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00892
Titre critique breton : Ho pet kouraj da vevañ asambles
Titre critique français : Prenez courage à vivre ensemble
Titre critique anglais : Pluck up your courage to live together
Résumé :
J’ai un oiseau dans mon jardin, ni rouge ni jaune, qui chante à ma fenêtre.
– « Prenez courage, jeunes gens, à vivre ensemble, à prendre plaisir. Avant trois ans, vous serez mort ou parti, jeune homme, votre esprit avec une autre ».
Si je meurs, ma douce Jeanne Louison pleurera.
– « Ne vous souvenez-vous, jeune fille, l’an passé je vous avais reconduite chez vous au péril de ma vie, les larmes aux yeux avec le chagrin de vous quitter. Le vent était fort, la nuit sombre. Grande la volonté de Dieu que je ne sois allé à la (rivière) ».

Thèmes : Conversation avec un oiseau, identification à un oiseau

Versions (1 version, 3 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook