Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00896
Critical Breton title: Ar goantenn er c’hoazhent
Critical French title: La belle à la croisée des chemins
Critical English title: The beautiful lady at the crossroads
Summary:
Un petit oiseau chante au grand bois, pattes jaunes, tête bleue, cœur rouge :
– « Prenez compagne qui réjouisse votre cœur. »
Près de la croisée des chemins, j’ai vu une jeune fille belle comme les saints. Ses yeux sont clairs comme l’eau dans un verre, ses mains et ses joues plus blanches que le lait.
Quand même j’aurais une mine d’or, sans la jeune fille je serais pauvre.
Chaque chose a sa loi nécessaire : la colombe demande un nid bien clos, l’âme, le paradis et moi, votre cœur.

Themes: Conversation with a bird, identification with a bird

Versions (3 versions, 11 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top