Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01018
Critical Breton title: Ar vestrez lakaet en he c’hambr
Critical French title: La belle enfermée dans sa chambre
Critical English title: The beautiful girl locked in her room
Summary:
J’ai choisi une maîtresse, une jeune couturière du Léon qui me fera pleurer du fond du cœur. Ses parents la tiennent enfermée dans sa chambre. Mon frère est menuisier, je suis serrurier, j’aurai ma maîtresse malgré ses parents.
– « Venez, ma maîtresse, choisir une bague comme promis, je m’en vais vous quitter. » Son père, sa mère essaient de la consoler : – « Votre oncle vous emmènera dans son pays où vous aurez fort beau jeune homme. » – « Même avec un cœur d’acier, je ne pourrais aimer à l’encontre de mon désir. »

Themes: Other parental refusal ; Separation

Versions (1 version, 2 occurrences )

Cross-references

  • Others Oral Tradition songs in breton


Back to search
Contact Facebook Page
To top