Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01024
Critical Breton title: Diviz etre ur vamm hag he merc’h
Critical French title: Discussion entre mère et fille
Critical English title: Discussion between mother and daughter
Summary:
Une fille disait un jour à sa mère : – « Je n’ai de plaisir ni jour ni nuit de peur de mourir avant d’avoir trouvé un amant. Je veux me marier cette année. » – « Attendez une année et nous vous marierons. » – « Je n’attendrai pas un an. »
– « J’ai une baguette, ma fille, pour vous corriger. » – « Trop tard, ma mère, pour me corriger. C’est quand la plante est jeune qu’on la plie. J’ai vingt ans, il me faut un garçon ou je n’en aurai jamais. »

Themes: Girl too young

Versions (1 version, 1 occurrence )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top