Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01026
Critical Breton title: Ar Flandrinenn yaouank
Critical French title: La jeune amoureuse
Critical English title: The young girl in love
Summary:
– « Venez, mon père, au coin du jardin que je vous conte ma peine. J’ai envie d’être mariée à un jeune homme beau et à mon goût. » – « Je n’ai rien contre lui mais votre âge me gêne. Attendez un an. »
– « Un an à verser des larmes. Dans huit jours, je serai morte. Vous mettrez sur ma tombe trois roses de deuil : noire, rouge et blanche. Les jeunes clercs diront : – « Voici le tombeau d’une belle morte au regret de son jeune meunier refusé par le père. »

Themes: Girl too young

Versions (3 versions, 3 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top