Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01057
Critical Breton title: Pan da ar baotred d’an arme
Critical French title: Quand les gars vont à l’armée
Critical English title: When the boys go to the army
Summary:
Quand les garçons vont à l’armée, les filles pleurent. Quand ils en reviennent, elles pleurent de joie.
Le pire chagrin que j’ai eu, c’est quand il m’a fallu partir à l’armée.
« Cessez, jeunes filles, les garçons reviendront à la maison. Celui qui vous aimait, vous aimera encore fidèlement. »

Themes: To the army

Versions (2 versions, 3 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top