Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01077
Critical Breton title: Deuet zo din ul lizher
Critical French title: J’ai reçu une lettre
Critical English title: I had a letter
Summary:
J’ai reçu une lettre pour aller voir ma maîtresse. Il me fallut rester déjeuner chez elle. – « Je ne le ferai pas. Quand je vous vois, je n’ai ni faim ni soif. »
Après déjeuner, dans le jardin, je contemplais le rossignol qui disait : – « Vous n’avez pas encore tiré au sort. Cette année, vous serez soldat. Lorsque vous reviendrez de l’armée, elle sera mariée, en ménage, en compagnie de son époux… »

Themes: Advice from birds ; To the army

Versions (4 versions, 9 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top