Reference: M-01080 Critical Breton title: Ar plac’h c’hoant dezhi bout kantinerenn Critical French title: La fille qui voulait être cantinière Critical English title: The girl who wanted to be a canteen woman Summary:
Sur une jeune fille qui a choisi un galant. Il est parti à l’armée. – « Rossignol, envoyez-lui de mes nouvelles. Il est de l’autre côté de la mer. »
– « Je traverserai la mer, galant. Je me ferai cantinière là où vous êtes soldat. »
– « Pour être cantinière, il faut avoir du toupet. Retournez, Rosalie, gardez votre honneur. Quand je reviendrai, nous nous aimerons encore. »