Référence : M-01081 Titre critique breton : An disparti (1) Titre critique français : La séparation (1) Titre critique anglais : The separation (1) Résumé :
– « La tristesse est sur mon cœur. Mon aimé est fâché de partir à l’armée. J’ai trente pistoles et un beau cotillon que je vous donne si vous voulez rester dans le pays. »
– « Hélas ! L’argent est touché. Il faut aller à Brest combattre les Espagnols. »
– « Gardez, lieutenant, l’argent donné et rendez-moi mon serviteur. » – « Laissez partir votre ami, il n’aura aucun mal. »
À côté de la tour Saint-Louis à Brest eut lieu entre eux la dernière séparation.