Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01120
Critical Breton title: Laoskomp an dud da lâret
Critical French title: Laissons dire les gens
Critical English title: Let people say what they will
Summary:
Je vais encore une fois voir ma maîtresse. Selon ce qu’elle me dira, je ne reviendrai plus. Je suis allé à sa porte et ai demandé si elle voulait se marier.
– « Que puis-je faire ? Mon mouchoir dans votre main, mon cœur à votre côté. Je vous aime et ne peux faire plus. »
Ils ont bu 18 ou 19 bouteilles avant de se dire adieu.
– « Bonne chance, jeune fille, les mauvaises langues sont cause de notre séparation. » – « Laissons parler les gens. Si vous m’êtes fidèle, je serai à vous pour toujours. »

Themes: Competitor or slander

Versions (2 versions, 4 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page