Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01155
Critical Breton title: Ne roin ket mui argant d’ar merc’hed
Critical French title: Je ne donnerai plus d’argent aux filles
Critical English title: I will give no more money to girls
Summary:
J’ai eu un temps, j’allais voir ma maîtresse, mais maintenant je n’irai plus bien souvent. Je vais dire à ma maîtresse que je changerai de sentier et ne serai plus vu.
J’ai fait la cour pendant vingt mois et dépensé vingt écus chaque mois. Je ne les regretterais pas si j’avais une douce à mon gré.
J’ai encore un peu d’argent, non pour acheter de la soie et des rubans, mais pour aller dans les tavernes en profiter et non pour que les filles se moquent de moi.

Themes: Jealousy, forgotten promises

Versions (2 versions, 4 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page