Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01169
Critical Breton title: Ar paotr traitour nac’het
Critical French title: L’inconstant éconduit
Critical English title: The inconstant one is turned away
Summary:
Je connais un jeune homme qui, lorsqu’il a gagné le cœur d’une jeune fille, se moque d’elle. Mais un jour viendra où elle agira de même.
– « Bonjour, ma maîtresse, votre cœur est bien joyeux ! ». – « Non pas, il ne fait que soupirer ». – « Si je savais que vous me seriez fidèle, je dirais un mot ou deux ».
– « Inutile, jeune homme, depuis que vous m’avez tourné le dos, un autre a pris la place ».

Themes: Jealousy, forgotten promises

Versions (1 version, 2 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page