Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han

Dave : M-01248
Titl unvan e brezhoneg : Va zroad a zo re bounner
Titl unvan e galleg : Mon pied est trop lourd
Titl unvan e saozneg : My feet are too heavy
Diverradur :
Tem : Kanioù bale ; Kanioù dañs gant komzoù *digarez
Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Stummoù resis (3 stumm resis, 5 degouezh )

• Dastumer : GUILLERM Henri
  Kaner : QUÉROUÉ Philomène
  Deizad an dastum : A-raok 1905
  Lec’h an dastum : Trégunc (Tregon, 29)

  • Stumm resis 1a : Danz-tro (Va zroad a zo re bonnar...) / Ronde (Mon pied est trop lourd...)

    Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
    Implij : Danse
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Guillerm (Henri), Recueil de chants populaires bretons du pays de Cornouaille, 1905
    Lec’h el levr : p. 9-12, chant n° II
    Gwelout e PDF
    Selaou ar muzik skrivet
    

  • Stumm resis 1b : Ugent kwennek ha pevar… / Vingt sous et quatre…

    Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Chansons de France (Les), 1907-1913
    Lec’h el levr : 1910 - n° 14, p. 329 [2]
    Gwelout e PDF
    

  • Stumm resis 1c : Danz-Tro (Va zroad zo re bouner...)

    Yezh : Brezhoneg
    Implij : Danse (Dañs Tro)
    Rummad : Testenn
    Levr : Manuscrits divers faisant partie du fonds de feuilles Volantes de l’Abbaye de Landévennec.
    Lec’h el levr : L-24-108, np 2
    Gwelout e PDF
    
  
  
• Deizad an dastum : A-raok 1935
  Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)

  • Stumm resis 2 : Me zroed e zo rè bonnér…

    Yezh : Brezhoneg
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Dihunamb, 1905-1914 et 1921-1944
    Lec’h el levr : 1935 - n° 3 [285], p. 232
    
  
  
• Lec’h an dastum : Saint-Pol-de-Léon (Kastell-Paol, 29)

  • Stumm resis 3 : Dañs Tro (Va zroad a zo re bounner...)

    Yezh : Brezhoneg
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Soniou Bugale tennet eus Soniou Feiz ha Breiz, Keriltud, Brest, s.d.
    Lec’h el levr : p. 12
    Notenn : F-00462 édition 1 sur 1
    
  
  

Distro d’an enklask