Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01304
Critical Breton title: Ar gazeg klañv
Critical French title: La jument malade
Critical English title: The sick mare
Summary:
Sur la jument du moulin de Pont-Preian.
Elle s’est étalée des quatre pattes et ses dents crissaient. Le jeune meunier va chercher le médecin :
« Votre jument n’est pas malade mais vous lui donnez trop peu à manger. Elle manque de foin et d’avoine. »
À la nouvelle, chacun venait la voir, avec foin ou avoine, pour la secourir au mieux. Les chiens allaient la lécher et se disaient : – « Si la jument de Moutec meure, nous aurons assez de viande pour passer l’hiver. »

Themes: Miscellaneous mockeries

Versions (1 version, 3 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top