Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01341
Critical Breton title: Lakait ho troadig
Critical French title: Mettez votre petit pied à côté du mien
Critical English title: Put your little foot next to mine
Summary:
Themes: Enumerative songs - Miscellaneous
View on a map Hide the map

Versions (2 versions, 3 occurrences )

• Collector: AR CHANN Cheun
  Performer: LE HETET Françoise
  Collect date: 1936
  Location of collect: Hanvec (Hañveg, 29) [Penn-ar-Run], Brest (Brest, 29)

  • Version 1a: O, lakit ho troadig…

    Language: Breton
    Type: Text, Music notation
    Book: Le Cann (J.), Digor an abadenn - Kanaouennou-dañsal, 1950
    Position in book: p. 33-34, chant n° 12
    

  • Version 1b: O ! Lakit ho troadig...

    Language: Breton
    Type: Text
    Book: Feuille Volante, Emgleo Breiz, Brest, s.d.
    Position in book: F-02224, chant C-02748
    Note: F-02224 édition 1 sur 1
    View PDF
    
  
  
• Collector: LATERRE Hippolyte, GOURVIL Francis
  Performer: LAURENT Joseph
  Collect date: Before 1911
  Location of collect: Morlaix (Montroulez, 29)

  • Version 2: Lakait ho troadik / Mettez votre petit pied

    Language: Breton, Translation into French
    Type: Text, Music notation
    Book: Gourvil (Francis), Kanaouennou Breiz-Vihan, 1911
    Position in book: p. 142-145
    Listen to the score
    
  
  

Cross-references

• Feuilles Volantes
  • Lakait ho troadig (Ref. C-02748)
    Note: Version unique de C-04206 dans F-02224.

Back to search