Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01428
Critical Breton title: Aliedig Loñjer krouget
Critical French title: Aliette Longer pendue
Critical English title: Aliette Longer hanged
Summary:
Sur Aliedig Lonjer, fille d’une mauvaise femme. – « Quel crime tu as commis en tuant deux enfants ! ». Quand les archers arrivèrent sa mère a parlé à sa place :
– « Ma fille est accusée par malice ».
Les archers l’ont emmenée à la prison de Pontrieux. Malgré ses dénégations :
– « Grâce à Dieu, je ne suis pas meurtrière ! », elle est condamnée à la potence. – « Je vois le chariot de fagots, avant midi et demi, je serai cendres et charbon ». Une fois pendue et traînée aux quatre coins de la ville, elle est jetée dans le feu.
Je vous prie, pèlerins de venir ici car elle a reçu de dieu le pouvoir de redonner la santé à qui la prie.

Themes: Infanticide

Versions (2 versions, 4 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page