Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Margaridig n’oc’h ket c’hoazh skuizh
Titl unvan e galleg : Marguerite vous n'êtes pas encore fatiguée
Titl unvan e saozneg : Marguerite you are not tired yet
Diverradur :
Tem : Promesaoù peurbadel
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01468Titl unvan e brezhoneg : Margaridig n’oc’h ket c’hoazh skuizh
Titl unvan e galleg : Marguerite vous n'êtes pas encore fatiguée
Titl unvan e saozneg : Marguerite you are not tired yet
Diverradur :
Marguerite n’avez-vous assez de votre condition de servante ? Je suis venu vous chercher pour être maîtresse. Vous n’aurez rien à faire que tourner et retourner, faire mon lit, aller au marché de temps en temps et boire du café…
Tem : Promesaoù peurbadel
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : KLASKOUR
Deizad an dastum : A-raok 1925
Lec’h an dastum : Pays Vannetais (Bro-Gwened)-
Stumm resis 1 : Margaridig
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Dihunamb, 1905-1914 et 1921-1944
Lec’h el levr : 1925 - n° 3 [165], p. 230
-
Distro d’an enklask