Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Komzoù treitour
Titl unvan e galleg : Propos trompeurs
Titl unvan e saozneg : Misleading remarks
Diverradur :
Tem : Badinerezh, argredoù
Notenn :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01479Titl unvan e brezhoneg : Komzoù treitour
Titl unvan e galleg : Propos trompeurs
Titl unvan e saozneg : Misleading remarks
Diverradur :
– « Bonjour, ma douce Jeannette, je suis venu vous voir avant de vous quitter. Quel crève-cœur après avoir été trop aimé. »
– « Vos propos, jeune homme, sont comme la plume sur l’eau. Ils sont certainement traîtres. »
– « Vos propos, jeune homme, sont comme la plume sur l’eau. Ils sont certainement traîtres. »
Tem : Badinerezh, argredoù
Notenn :
Incomplet.
Stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : PENGUERN (DE) Jean-Marie
Kaner : PUILL Jannet
Deizad an dastum : 1851-06-09
Lec’h an dastum : Henvic (Henvig, 29)-
Stumm resis 1a : Debonjour deoc’h va douç Janet…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Penguern (Jean-Marie de), Manuscrits, N. 89 à N. 95, N.111, N. 112, Bibliothèque nationale
Lec’h el levr : Ms 90, f° 209 verso, chant n° 194
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Debonjour deoc’h va dous Janet…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 974 à 977, Copie des Manuscrits Penguern
Lec’h el levr : Ms 975, p. 356-357, chant n° 194
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c : Debonjour deoc’h va douç Janet…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Penguern (Jean-Marie de), Dastumad Penwern, 1983
Lec’h el levr : p. 115
Gwelout e PDF
-
Distro d’an enklask