Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01515
Titl unvan e brezhoneg : Gwilhaouig ha Margaridig
Titl unvan e galleg : Guillaume et Marguerite
Titl unvan e saozneg : Guillaume and Marguerite
Diverradur :
Marc’harid an Alc’her retourne chez elle préparer le dîner dans l’attente de Gwillaouig Rolland qui doit venir la demander en mariage. Le repas préparé, Gwillaouig n’arrive pas et le lendemain, Marc’harid demande à sa tante d’interroger Gwillaouig sur la raison de son absence.
– « Marc’harid m’avait dit qu’elle ne se marierait pas cette année et n’en avait pas envie ».
– « Mon Dieu ! J’ai trouvé des garçons et les ai refusés pensant trouver mieux. Le premier qui viendra ne sera pas refusé ».
Tem : Faltazi/diviz ar plac’h, treuzfurmadurioù ;
Ar paotr a nac’h
Stummoù resis
(1 stumm resis,
3 degouezh
)
- Dastumer : PENGUERN Jean-Marie
Kaner : PUILL Jannet
Deizad an dastum : 1851-06-16
Lec’h an dastum : Henvic (Henvig, 29) -
Stumm resis 1a :
Gwillaouik
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Penguern (Jean-Marie de), Manuscrits, N. 89 à N. 95, N.111, N. 112, Bibliothèque nationale
Lec’h el levr : Ms 90, f° 233 verso-234 verso, chant n° 204
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b :
Gwillaouik
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 974 à 977, Copie des Manuscrits Penguern
Lec’h el levr : Ms 975, p. 377-378, chant n° 204
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c :
Gwillaouik
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Penguern (Jean-Marie de), Dastumad Penwern, 1983
Lec’h el levr : p. 134-135
Gwelout e PDF
Distro d’an enklask