Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01520
Critical Breton title: Ar paotr bazhataet en ur glask merc’hed
Critical French title: Le garçon bâtonné en cherchant des filles
Critical English title: The boy beaten with a stick when he looked for girls
Summary:
L’autre nuit après souper, me vint l’idée d’aller à Kerbiken. Le temps était beau, la lune claire, arrivé je disais bonsoir.
– « Approchez-vous du feu, jeune homme, mais tant pis pour votre ventre vous n’aurez pas à souper. »
– « Je suis plutôt venu caresser votre fille. »
Mais la vieille attrape un bâton et m’attaque.
– « Jeunes gens qui cherchez filles, n’allez pas à Kerbiken, vous seriez battus. »

Themes: Other parental refusal

Versions (4 versions, 4 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top