Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Enoromp ar pemoc’h
Critical French title: Honorons le cochon
Critical English title: Honouring the pig
Summary:
Themes: Celebration of seasons, seasonal labours, nature
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-01557Critical Breton title: Enoromp ar pemoc’h
Critical French title: Honorons le cochon
Critical English title: Honouring the pig
Summary:
Dansons, sautons, faisons la fête du cochon. C’est le plus grand festin quand on tue le cochon. C’est un animal sans pareil, rien ne se perd. Saucisses, andouille, boudins, avec le far il n’y a pas mieux et suivront cidre, café noir et alcool pour rendre tout le monde heureux.
Themes: Celebration of seasons, seasonal labours, nature
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collector: ER BRAZ Loeiz
Performer: ER BRAZ [C’hoar Loeiz]
Collect date: Around 1970
Location of collect: Baud (Baod, 56)-
Version 1: Fest an oh
Language: Breton
Type: Text
Book: Le Braz (Loeiz), Collection manuscrite, s.d.
Note: Extrait d’un cahier d’école
-
Cross-references
- Others Oral Tradition songs in breton
-
Le début M-01558 (Fest an hoc’h) correspond à M-01557 (Enoromp ar pemoc’h).
Fest an hoc’h (ref. M-01558)
-
Le début M-01558 (Fest an hoc’h) correspond à M-01557 (Enoromp ar pemoc’h).
Back to search