Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : En ho kavell
Titre critique français : Dans votre berceau
Titre critique anglais : In your cradle
Résumé :
Thèmes : Berceuses
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-01578Titre critique breton : En ho kavell
Titre critique français : Dans votre berceau
Titre critique anglais : In your cradle
Résumé :
Dans votre berceau, près du feu, dormez mon enfant. Dehors le vent souffle. Fermez vos yeux que votre mère puisse dormir, dormez jusqu’à ce que le coq chante et que se lève la splendeur du soleil.
Thèmes : Berceuses
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : ER BRAZ Loeiz
Date de collecte : Vers 1970
Lieu de collecte : Pays Vannetais (Bro-Gwened)-
Version 1 : En hou kavel…
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Le Braz (Loeiz), Collection manuscrite, s.d.
-
Retour à la recherche