Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : An intañvez hag ar jandarmed
Titl unvan e galleg : La veuve et les gendarmes
Titl unvan e saozneg : The widow and the gendarmes
Diverradur :
Tem : Kinnigoù skañv pe dizonest degemeret mat ; Disoc’hoù fentus an amourousted ; Intañved, intañvezed, cholori ; Paotred
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01617Titl unvan e brezhoneg : An intañvez hag ar jandarmed
Titl unvan e galleg : La veuve et les gendarmes
Titl unvan e saozneg : The widow and the gendarmes
Diverradur :
Sur les gendarmes qui vont voir les veuves.
– « Où est votre lit ? »
Il n’était pas dix heures sonnées que la veuve était dedans avec le gendarme.
Mais la veuve insouciante jeta le gendarme à terre et au coin du feu, il attendait le jour, pressé de partir.
– « Où est votre lit ? »
Il n’était pas dix heures sonnées que la veuve était dedans avec le gendarme.
Mais la veuve insouciante jeta le gendarme à terre et au coin du feu, il attendait le jour, pressé de partir.
Tem : Kinnigoù skañv pe dizonest degemeret mat ; Disoc’hoù fentus an amourousted ; Intañved, intañvezed, cholori ; Paotred
Stummoù resis (2 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : ER BRAZ Loeiz
Kaner : PALLEC Louise
Deizad an dastum : E-tro 1970
Lec’h an dastum : Baud (Baod, 56)-
Stumm resis 1 : Er jandarm hag en intanvéz
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Le Braz (Loeiz), Collection manuscrite, s.d.
-
- Dastumer : LE DIBERDER Yves
Deizad an dastum : A-raok 1915
Lec’h an dastum : Pays Vannetais (Bro-Gwened)-
Stumm resis 2 : Saùet ziar er guèh jandarmèd…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Gilliouard (Édouard), Manuscrit, Chansons collectées par Le Diberder
Lec’h el levr : 43-J-xx
-
Distro d’an enklask