Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Fall gouchet
Titl unvan e galleg : Mal mariée
Titl unvan e saozneg : Badly married
Diverradur :
Tem : Keuz ar merc’hed
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01624Titl unvan e brezhoneg : Fall gouchet
Titl unvan e galleg : Mal mariée
Titl unvan e saozneg : Badly married
Diverradur :
– « Ouvrez, Marie Jeannette, me voici arrivé. » – « Pourquoi rester à la taverne pendant que nous travaillions aux champs ? »
La pauvre femme doit se lever et attendre près du foyer. – « Vous m’aviez promis d’être bon. Nous sommes mariés depuis 8 mois et mon cœur se glace. J’aurai préféré, Jozon, avant notre mariage, être malade deux ou trois mois pour avoir le temps de voir vos manières. »
La pauvre femme doit se lever et attendre près du foyer. – « Vous m’aviez promis d’être bon. Nous sommes mariés depuis 8 mois et mon cœur se glace. J’aurai préféré, Jozon, avant notre mariage, être malade deux ou trois mois pour avoir le temps de voir vos manières. »
Tem : Keuz ar merc’hed
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : LE SAUSSE Pierre [Bleu Benal]
Deizad an dastum : A-raok 1926
Lec’h an dastum : Pays Vannetais (Bro-Gwened)-
Stumm resis 1 : Fal gouchet
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Dihunamb, 1905-1914 et 1921-1944
Lec’h el levr : 1926 - n° 6 [180], p. 88
Notenn : Arrangement de Bleu Benal / Ton : Ar en ton e blijou de beb-unan
Gwelout e PDF
-
Liammoù
- Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg
-
Motif : « J’aurais préféré être malade le jour de notre mariage. »
Ar paotr desket fall (ref. M-00600)
-
Motif : « Mon cœur est devenu froid comme glace. »
Ar paotr desket fall (ref. M-00600)
-
Motif : « J’aurais préféré être malade le jour de notre mariage. »
Distro d’an enklask