Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Micher paotred an hent-houarn
Titl unvan e galleg : Le métier des gars du chemin de fer
Titl unvan e saozneg : The work of the railway boys
Diverradur :
Tem : Merc’hed manket, dizenoret ; Darvoudoù ar vuhez pemdeziek, kevredigezh ; Keuz ar merc’hed ; Micherioù all pe stuz mab-den
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01640Titl unvan e brezhoneg : Micher paotred an hent-houarn
Titl unvan e galleg : Le métier des gars du chemin de fer
Titl unvan e saozneg : The work of the railway boys
Diverradur :
Sur les hommes du chemin de fer qui trahissent les filles partout où ils passent.
Helen er Gouriellec a quitté le pays, partie en Allemagne. Trois ou quatre mois après : – « Quel triste métier, de chantier en chantier avec les cheminots. »
[Fin sur un épisode de lutte qui vient là on ne sait pourquoi].
Helen er Gouriellec a quitté le pays, partie en Allemagne. Trois ou quatre mois après : – « Quel triste métier, de chantier en chantier avec les cheminots. »
[Fin sur un épisode de lutte qui vient là on ne sait pourquoi].
Tem : Merc’hed manket, dizenoret ; Darvoudoù ar vuhez pemdeziek, kevredigezh ; Keuz ar merc’hed ; Micherioù all pe stuz mab-den
Stummoù resis (2 stumm resis, 5 degouezh )
- Dastumer : LE DIBERDER Yves
Deizad an dastum : 1912-01-28
Lec’h an dastum : Plouay (Ploue, 56)-
Stumm resis 1a : R zonnen ma zo zawet…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Le Diberder (Yves), Manuscrits, Archives départementales du Morbihan
Lec’h el levr : 8 - Plouay, p. 39-40
-
Stumm resis 1b : Ar zônnèn-ma a zo zawet…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Gilliouard (Édouard), Manuscrit, Chansons collectées par Le Diberder
Lec’h el levr : 43-J-xx
Notenn : Air emprunté par Gilliouard à une autre chanson populaire
-
Stumm resis 1c : Paotred en hent-houarn / Les cheminots
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Le Diberder (Yves), Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915), 2011
Lec’h el levr : Tome 2, p. 570
-
- Dastumer : LE DIBERDER Yves
Kaner : FÉVRIER Jeanne
Deizad an dastum : 1911-12-06
Lec’h an dastum : Riantec (Rianteg, 56)-
Stumm resis 2a : Barh ir blé mil eih kant ha pwar ha tri uegent…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Le Diberder (Yves), Manuscrits, Archives départementales du Morbihan
Lec’h el levr : 3 - Riantec, p. 29
-
Stumm resis 2b : Er cheminoded / Les cheminots
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Le Diberder (Yves), Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915), 2011
Lec’h el levr : Tome 2, p. 569
-
Distro d’an enklask