Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01650
Critical Breton title: Dimezell an Itron a Dremeneg
Critical French title: La demoiselle de Madame de Trémenec
Critical English title: The young lady of Madame de Trémenec
Summary:
La dame de Trémenec constate la mauvaise mine de sa servante. Celle-ci lui avoue que c’est le gentilhomme du seigneur qui en est la cause, lui ayant fait de fausses promesses. La dame écrit à son mari et impose le mariage au gentilhomme.
Le jour du mariage arrive l’ordre de partir en guerre. Il part avec une quenouille en souvenir. Les années passent ; de fausses lettres arrivent, la dame décide de remarier sa demoiselle.
Retour du premier mari qui se fait reconnaître. La jeune femme lui saute dans les bras : – « Vous êtes celui que j’aime, avec vous je resterai. Il m’a fallu obéir à ma maîtresse, elle m’a élevée, elle a commandé. »

Themes: To the army ; Competitor or slander ; Deceived, dishonoured girls ; Departures to the army and and random selection

Versions (1 version, 6 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page