Reference: M-01665 Critical Breton title: Ar merc’hed mezv gant arc’hant ar marc’had Critical French title: Les filles saoules avec l’argent du marché Critical English title: Girls drunk with money from the market Summary:
À Plouhinec il y a filles vaillantes.
Elles vont au marché de Lorient y vendre leurs carottes. Place des œufs, elles vendent toute leur marchandise et avec cet argent, elles vont boire s’arrêtant presque à chaque auberge. Incapables de traverser les rues, elles tombent sur leurs genoux.
Themes:Consequences of vices (drinks, tobacco, etc.)