Dave : M-01667 Titl unvan e brezhoneg : Gant ar merc’hed emañ an arc’hant Titl unvan e galleg : L’argent est avec les filles Titl unvan e saozneg : The money is with girls Diverradur :
Trois filles sont allées boire dans une auberge. Au bout d’un moment la plus jeune a demande le compte, et l’aubergiste fut effrayé de leurs dépenses : – « Au voleur ! Les filles vous buvez trop et vos hommes sont de l’autre côté. » – « Et quand bien même, ce n’est pas avec eux que se trouve l’argent ! »
La femme va vendre le beurre et elle en garde l’argent pour boire.
Tem :Disoc’hoù ar sioù
Stummoù resis
(1 stumm resis,
3 degouezh
)
Dastumer :LE DIBERDER Yves Deizad an dastum : 1912-01-28 Lec’h an dastum :Plouay (Ploue, 56)