Resisadurioù diwar-benn ar c’han

Stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )

• Dastumer : LE DIBERDER Yves
  Deizad an dastum : 1912-01-28
  Lec’h an dastum : Plouay (Ploue, 56)

  • Stumm resis 1a : Zawed e ié d’or bofam…

    Yezh : Brezhoneg
    Rummad : Testenn
    Levr : Le Diberder (Yves), Manuscrits, Archives départementales du Morbihan
    Lec’h el levr : 8 - Plouay, p. 42
    

  • Stumm resis 1b : Zawed e yé d’or bofam…

    Yezh : Brezhoneg
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Gilliouard (Édouard), Manuscrit, Chansons collectées par Le Diberder
    Lec’h el levr : 43-J-83, chant -, réf. S 16
    Notenn : Air emprunté par Gilliouard à une autre chanson populaire
    

  • Stumm resis 1c : Er boufam ur blé ha kant / La femme de cent un an

    Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
    Rummad : Testenn
    Levr : Le Diberder (Yves), Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915), 2011
    Lec’h el levr : Tome 2, p. 550 [2]
    
  
  

Liammoù

• Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg
  • Motif : « La fille/vieille qui n’a qu’une dent. »
    Plac’h yaouank Pariz (ref. M-01683)
    
• Hengoun dre Gomz e galleg
  • Mariage de la vieille (Le) (Dave B-00338, Coirault 50 07, Laforte I M 12)