Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-01701
Titre critique breton : Chomet eo Yannig hep e goan
Titre critique français : Yannig est resté sans dîner
Titre critique anglais : Yannig stayed without having dinner
Résumé :
Thèmes : Formulettes, refrains
Note :
Voir sur une carte Masquer la carte

Versions (1 version, 3 occurrences )

• Collecteur : LE DIBERDER Yves
  Interprète : LE BRIS Marie-Julienne
  Date de collecte : 1912-01-18
  Lieu de collecte : Plouay (Ploue, 56)

  • Version 1a : Chomed e Iannek…

    Langue : Breton
    Type : Texte
    Ouvrage : Le Diberder (Yves), Manuscrits, Archives départementales du Morbihan
    Position dans l’ouvrage : 8 - Plouay, p. 21 [1]
    

  • Version 1b : Un tour de bal

    Langue : Breton
    Usage : Danse (Bal)
    Type : Texte
    Ouvrage : Brittia, 1912-1914
    Auteur de l’article : Le Diberder (Yves)
    Position dans l’ouvrage : 1913 - n° 9, p. 377
    Voir en PDF
    

  • Version 1c : Chomet é Iannig hemb é goein / Jeannot est resté sans dîner

    Langue : Breton, Traduction en français
    Type : Texte
    Ouvrage : Le Diberder (Yves), Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915), 2011
    Position dans l’ouvrage : Tome 1, p. 425 [3]
    
  
  

Retour à la recherche