Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01747
Titl unvan e brezhoneg : Judaz, melezour an intru
Titl unvan e galleg : Judas, miroir de l’intrus
Titl unvan e saozneg : Judas, mirror of the forsworn priests
Diverradur :
Judas fut un traître, je le suis aussi. Judas est mon modèle, mon apôtre. Sa doctrine est commode, je fais ce que j’aime. Comme lui je trahis pour de l’argent mais moi, je ne le rendrai pas. Comme le coucou, la Nation me cherche un lit à la place des recteurs.
Tem : Kudennoù relijiel, (Dispac’h, XIXe-XXe), a enep ar veleien
Stummoù resis
(2 stumm resis,
4 degouezh
)
- Deizad an dastum : A-raok 1935
Lec’h an dastum : Lesneven (Lesneven, 29) -
Stumm resis 1a :
Judas a oue en tritour…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Kerdanet (Daniel-Louis Miorcec de), Manuscrit
-
Stumm resis 1b :
Judas mellezour an intru / Judas modèle de l’intrus
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Annales de Bretagne [et des Pays de L’Ouest], 1886-[en cours]
Oberour ar pennad : Pérennès HenriLec’h el levr : 1935 - Tome 42, p. 426-433
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c :
Judas, mellezour an intru / Judas, modèle de l’intrus
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Pérennès Henri, Poésies et chansons populaires bretonnes concernant des événements politiques et religieux de la Révolution française, 1937
Lec’h el levr : Tome I, p. 240-247
- Deizad an dastum : A-raok 1935
Lec’h an dastum : Lesneven (Lesneven, 29)
Distro d’an enklask