Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Breizhadezed, chomit en ho pro !
Titl unvan e galleg : Bretonnes, restez chez vous !
Titl unvan e saozneg : Bretons, stay home!
Diverradur :
Tem : Meuleudigezh arouezioù all ; Al labourerien douar, mesaerien, pesketourien, koñvers war vor
Notenn :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02016Titl unvan e brezhoneg : Breizhadezed, chomit en ho pro !
Titl unvan e galleg : Bretonnes, restez chez vous !
Titl unvan e saozneg : Bretons, stay home!
Diverradur :
Petite Françoise est décidée à quitter sa cabane de genêts pour Nantes ou Paris.
Il vaut mieux vivre de bouillie d’avoine chez son père que de pain blanc à l’étranger. Vous cherchez du plaisir, vous trouverez du chagrin. Vous n’assisterez plus aux pardons, ne danserez plus au son du biniou.
Il vaut mieux vivre de bouillie d’avoine chez son père que de pain blanc à l’étranger. Vous cherchez du plaisir, vous trouverez du chagrin. Vous n’assisterez plus aux pardons, ne danserez plus au son du biniou.
Tem : Meuleudigezh arouezioù all ; Al labourerien douar, mesaerien, pesketourien, koñvers war vor
Notenn :
Note de Cadic : Poésie que deux de nos amis ont rimé en deux dialectes Cornouaille et Vannes, sur un air populaire des environs de Guémené (Morbihan).
Stummoù resis (1 stumm resis, 6 degouezh )
- Deizad an dastum : A-raok 1903
Lec’h an dastum : Guéméné-sur-Scorff (Ar Gemene, 56)-
Stumm resis 1a : Bretonnes, restez chez vous !
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Paroisse Bretonne de Paris, 1899-1929
Lec’h el levr : 1903 - n° 9
-
Stumm resis 1b : Bretonnes, restez chez vous !
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Cadic (François), Chansons populaires de Bretagne publiées dans la Paroisse Bretonne de Paris, 2010
Lec’h el levr : p. 133-135, chant n° 31
-
Stumm resis 1c : Bretonnes, restez chez vous !
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Paroisse Bretonne de Paris, 1899-1929
Lec’h el levr : 1903 - n° 9
-
Stumm resis 1d : Bretonnes, restez chez vous !
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Cadic (François), Chansons populaires de Bretagne publiées dans la Paroisse Bretonne de Paris, 2010
Lec’h el levr : p. 135-136, chant n° 31
-
Stumm resis 1e : Bretonnes, restez chez vous !
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Paroisse Bretonne de Paris, 1899-1929
Lec’h el levr : 1903 - n° 9
Selaou ar muzik skrivet
-
Stumm resis 1f : Bretonnes, restez chez vous !
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Cadic (François), Chansons populaires de Bretagne publiées dans la Paroisse Bretonne de Paris, 2010
Lec’h el levr : p. 133, chant n° 31
Selaou ar muzik skrivet
-
Distro d’an enklask