Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Charre aotrou Ar Maner
Titl unvan e galleg : Le charroi de Monsieur Le Maner
Titl unvan e saozneg : The carriage of Monieur Le Maner
Diverradur :
Tem : Kanaouennoù luziet, diglok
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02045Titl unvan e brezhoneg : Charre aotrou Ar Maner
Titl unvan e galleg : Le charroi de Monsieur Le Maner
Titl unvan e saozneg : The carriage of Monieur Le Maner
Diverradur :
Monsieur Le Maner a organisé un grand charroi avec des notables, des paysans le fouet sur l’épaule droite, des charretiers, des meuniers avec de grands fouets. – « Courage mes bêtes nous allons gagner. Les meuniers auront des ceintures et les charretiers des mouchoirs. »
Tem : Kanaouennoù luziet, diglok
Stummoù resis (2 stumm resis, 3 degouezh )
- Deizad an dastum : A-raok 2010
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Stumm resis 1 : Er charré / Le charroi
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Le Diberder (Yves), Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915), 2011
Lec’h el levr : Tome 2, p. 554 [1]
Notenn : Ton : Mont e hrañw kuid ag er gér-man / Je quitte ce village
Selaou ar muzik skrivet
-
- Dastumer : LE DIBERDER Yves
Kaner : DANIEL Perrine
Deizad an dastum : 1911-04-22
Lec’h an dastum : Pont-Scorff (Pont-Skorf, 56)-
Stumm resis 2a : Chilawed ol ha chilawet…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Le Diberder (Yves), Manuscrits, Archives départementales du Morbihan
Lec’h el levr : 2 - Pont-Scorff, p. 262
-
Stumm resis 2b : Er charré / Le charroi
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Le Diberder (Yves), Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915), 2011
Lec’h el levr : Tome 2, p. 554 [2]
Notenn : Ton : Mont e hrañw kuid ag er gér-man / Je quitte ce village
-
Distro d’an enklask