Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-02060
Critical Breton title: Ar paotr nac’het
Critical French title: Le garçon refusé
Critical English title: The rejected suitor
Summary:
Deux jeunes gens n’ont pas été fiancés suivant leur sentiment. Comme il traversait le bois pour aller voir sa maîtresse, un oiseau lui dit qu’il perdait son temps, un autre qu’il devait aller au pardon pour la connaître. Il lui dit bonjour, elle lui dit au revoir. – « Je ne suis pas traitresse car j’ai dit depuis longtemps que je ne vous prendrai pas. » – « Je ne veux pas être jugé par une mauvaise femme le reste de ma vie. »

Themes: For non-expressed reasons

Versions (2 versions, 3 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top