Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Yann bihan a Benn ar Stank
Titl unvan e galleg : Petit Jean de Penn er Stang
Titl unvan e saozneg : Little Jean from Penn er Stang
Diverradur :
Tem : Gevier, imposubloù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02096Titl unvan e brezhoneg : Yann bihan a Benn ar Stank
Titl unvan e galleg : Petit Jean de Penn er Stang
Titl unvan e saozneg : Little Jean from Penn er Stang
Diverradur :
3 couplets de 2 vers :
Petit Jean de Penn er Stang / A de l’or et de l’argent // Deux ou trois rangées de boutons / Ornent les chausses de Jean // Deux en haut, deux en bas /Et deux autres font six.
Petit Jean de Penn er Stang / A de l’or et de l’argent // Deux ou trois rangées de boutons / Ornent les chausses de Jean // Deux en haut, deux en bas /Et deux autres font six.
Tem : Gevier, imposubloù
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : LE DIBERDER Yves
Kaner : LE BOULC’H Guillemette
Deizad an dastum : 1912-01-16
Lec’h an dastum : Plouay (Ploue, 56)-
Stumm resis 1a : Iann Bihan a Ben-er-Stank
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Le Diberder (Yves), Manuscrits, Archives départementales du Morbihan
Lec’h el levr : 8 - Plouay, p. 13 [2]
-
Stumm resis 1b : Iann Bihan / Petit Jean
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Le Diberder (Yves), Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915), 2011
Lec’h el levr : Tome 1, p. 418 [3]
-
Distro d’an enklask