Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-02099
Critical Breton title: An hini gozh a blij dezhi atav ar baotred
Critical French title: La vieille qui aime toujours les garçons
Critical English title: The old woman who still loves boys
Summary:
La vieille de Koh-Ker a les cheveux blancs, n’a plus de dents mais elle cherche encore à attirer les garçons avec sa tabatière, son tabac en feuille, son instrument de musique dont elle joue à Plouay. Mais peine perdue. Elle avait jeté son dévolu sur un jeune homme d’Arzano, qu’elle regrette chaque jour.

Themes: Various difficulties ; Consequences of vices (drinks, tobacco, etc.)

Versions (1 version, 2 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top